Elmaradt közösségi média hírek, képek
2021/07/28

Sziasztok! Elnézést a hosszas kimaradásért, de sajnos jó okom volt a távollétre, eltörtem a bokám, és bár próbálkoztam eleinte a frissítéssel, végül nem igazán jött össze, inkább a gyógyulásra koncentráltam. Persze nem vagyok még százas, a java csak most jön, de most már úgy érzem, hogy tudok az oldallal is érdemben foglalkozni.

Kezdetnek el is hoztam Nektek az elmúlt időszak közösségi média képeit, amiből jó néhány felgyűlt az elmúlt hetekben. Nem emelek ki minden egyes szelfit, de azért a lényegesebb momentumokat kiragadom Nektek, a többit pedig a galériában találhatjátok majd meg.

Június 01.-én ünnepelte Kiernan párja Chiristian Coppola 28. születésnapját, mely alkalmából természetesen kedvencünk is felköszöntötte, és természetesen néhány közös képet is posztolt Instagramon. “Boldog születésnapot drága @ccopp. Megfűszerezed az életem.” – írta Kiki a posztjában.

Szintén június elején ünnepelte 27. születésnapját Gavin Leatherwood, Kiernan a következő szavakkal köszöntötte barátját: “Boldog születésnapot te csődör. Nagyon szeretlek @gavinleatherwood”. Pontosan egy hónapra rá kedvencünk és Gavin is feltöltött Instagramra néhány közös képet, melyek egy közös fotózás kulisszái mögé engednek betekintést. Hogy milyen fotózás volt ez, mihez készültek a képek, erről egyelőre nincs bővebb információ, de nagyon aranyosak együtt.

Szintén júniusban Kiki Apák Napja alkalmából feltöltött egy közös képet édesapjával, melyen még kisbabaként láthatjuk kedvencünket. A kép aláírást nem bonyolította túl, csak annyit írt, de ez mindent elmond: “Szeretlek Apa”.

Június 14-én előkerült négy fotó, amin Kiki egy los angeles-i repülőgépjárat pilótáival fotózkodott és természetesen ebben a hónapban is készült pár szelfi róla, többek között a Nemzetközi Szelfi Napon.

Július 4-én, az az a Függetlenség napján Kiernan barátjával Christian Coppolával és néhány barátjukkal ünnepelt, mint Charlie Oldman, Charlie Puth és Charlie Christi (a három Charlie :D), természetesen képek is készültek. Július 9-én Kiki és párja pedig talpig feketében pózoltak egy szintén fekete Chevy Suburban előtt.

Miután a járványhelyzet is kicsit enyhült az USA-ban, Kiki is kihasználta ezt és több barátjával találkozott az utóbbi időben, köztük egy Sofia nevű barátnőjével, Charlie Christie-vel, akivel a július 4.-ét is töltötték és Jacob Elordi színésszel.

Gallery
Közösségi média | Social Media


2019-es Glamour interjú
2021/06/06

Sziasztok! Pár nappal ezelőtt kezdtem el fordítani a Josh Smith által készített Glamour interjút, mely még a 2019-es áprilisi számban jelent meg Kikivel. A friss hírek kiírása előtt ezt már szerettem volna Nektek posztolni, remélem élvezitek majd, én imádtam fordítani. 🙂

Kiernan Shipka őszintén beszél a testképről, mentális egészségről és a felnőtté válás nehézségeiről

“Reggel 8 óra van és kezeslábas van rajtam. Amikor elkezded szeretni magad, minden sokkal szórakoztatóbbá válik.” – mondja Kiernan Shipka.

Ez bármelyik másik 19 éves tinédzser szájából hangozhatna, aki úton van az egyetem felé, de ő nem egy átlagos korabeli lány. Hiszen 5 hónapos volt, amikor először jelent meg a képernyőkön a Vészhelyzet című sorozatban, majd hétéves kora óta ragyogja túl felnőtt kollégáit a Mad Men – Reklámőrültek Sally Drapereként.

Miközben a helyszínre igyekszem, Kiernan felhív a C.A.O.S forgatásának helyszínéről, ahol hetente hatszor 13 órás munkálatok folynak lassan egy éve már. Kiernan eléggé szentimentális hangulatban van, és arról mesél, milyen volt a nyilvánosság szeme előtt felnőni.

“19 éves vagyok és ezeken a dolgokon keresztül menni…ebben az őrült világban és iparágban felnőni…bőven kijárt nekem a magányos tapasztalatokból. A Mad Men végére többet szerepeltem a sorozatban, mint nem. Amikor véget ért, több módon próbáltam rájönni ki is vagyok nélküle. Felnőni úgy, hogy ebben az iparágban dolgozol és közben próbálod fenntartani a normális életed – ami szerencsés vagyok, hogy sikerült. Határozottan azt vallom, hogy a felnőtté válásom sok esetben rendhagyó volt. Nem jártam hagyományos iskolába, nem volt egy megszokott utam. Nagyon korán rájöttem mit is akarok csinálni. Szerencsém volt, hogy olyan környezetben nőttem fel, mely ezt lehetővé tette és volt időm rájönni arra is ki vagyok én. De voltak olyan pillanatok, amikor nagyon nehéz volt. Próbáltam kitalálni: mit is jelent ez az egész?”

Kiernannek hatalmas segítség volt, hogy a Mad Men stábja több olyan szenvedélyes feministából állt, mint például January Jones, akivel azóta is szoros kapcsolatot ápol.

“Szerencsés vagyok, hogy olyan műsorban nőttem fel, melyben a női karakterek, több dimenziósak voltak. Sosem láttam egysíkú sztereotípiákon alapuló női karaktereket magam körül. Olyan nőket láttam, akik sok mindent átéltek, mélyérzésűek voltak, hibákkal, bizonytalansággal, de mégis erőteljesen ábrázolva. Így nem csoda, ha úgy érzem, mintha egy erősen feminista buborékban nőttem volna fel. Így amikor kicsit kinyílt számomra a világ, akkor tudatosult bennem, hogy ez nem mindenhol természetes. Ez világított rá arra, hogy mennyi egyenlőtlenséggel szembesülnek még manapság is a nők, nagyon sok területen.”

Az internet még inkább ráébresztette Kiernan-t a nemek közötti egyenlőtlenségre.

“Miután kicsit jobban elkezdtem használni az internetet, akkor láttam ezt még jobban. Emlékszem, hogy egy iskolai tanfolyamon éppen az 1960-as és 70-es évekbeli feminista mozgalmat emelték ki. Ekkor jöttem, rá, hogy basszus, a nők már nagyon régóta küzdenek!”

Kiernannek talán egy feminista mozgalom élén kellene állnia. De ő vajon aktivistaként látja-e magát?

“Sok hibát követek el, de kiállok azért, amiben hiszek. Igyekszem a lehető legjobb ember lenni, és tudom, hogy sok fiatal lány követ engem. Célom, hogy részese legyek olyan dolgoknak, melyek szerintem fontosak, hatalmasak és hatással lehetnek mások életére. Határozottan úgy gondolom, hogy egy olyan műsornak mint a C.A.O.S. óriási dolog a részese lenni, mivel amikor 13 éves voltam nem igazán volt olyan műsor, amit amikor néztem azt mondtam volna, hogy ‘Wáó, itt egy erőteljes, csodálatos lány!’. Sabrina a hét mindennapján, 24 órában próbál helyt állni minden területen. Ha már ilyen helyzetben vagyok, hogy van számomra ez a platform, akkor számomra fontos, hogy olyan tartalmat adjak ki a kezem közül, ami mások számára is inspiráló.”

Bővebben


Szépségápolás és néhány Instagram poszt
2021/05/29

Kedvencünkről mostanában nincs túl sok új információ, néha posztol egy-egy képet és story-t Instagram oldalán, de vélhetően el van foglalva új sorozatának a The White House Plumbers-nek a forgatásával. Éppen ezért egy régebbi, méghozzá a 2019-es Instyle interjú fordítását hoztam el nektek, melyben Kiki az arcápolásról, sminkrutinjáról mesélt bővebben.

Beszélgetés a szépségről – A Chilling Adventures of Sabrina sztárja mesél a sminkelés iránti szeretetéről és a bőrét védő elixírről

Milyen sminkeket kedvelsz?
13 éves korom óta túlnyomórészt Lauren Gott sminkessel dolgozom együtt. Az az igazság, hogy le vagyok ragadva azoknál a sminkeknél, amikor a bőröm igazán frissnek, természetesnek hat. Nem viselek alapozót, csak korrektort használok. Ezután csinálunk valami játékosat a szememmel vagy az ajkaimmal, de általában a kettőt egyszerre sosem. Kicsit több csillogás? Azt mondanám, azzal kicsit óvatosan bánjunk.

Rögeszmésen ápolod a bőröd?
Ó, egyértelműen. A fejemben egész enciklopédia van azokról a termékekről, melyeket meg akarok osztani másokkal. Marie Veroniqoue termékei mellett voksolok – az ő retinolja, arctisztítója és arc olaja remek munkát végez. Volt néhány pattanásom, melyek hegesedést okoztak az arcomon és a retinol csodákat művelt. Sok ember mondja, hogy “Te jó ég, milyen jó bőrőd van!”, én meg erre: “Na, ez újdonság!”.

Melyik a leghülyébb beauty-trükk, amit valaha kipróbáltál?
Shani Darden azt mondta, hogy elvisz engem egy oxigén kupolába. Azt kérdeztem: “Tessék? Milyen kupoláról beszélsz?”. Ezt tulajdonképpen úgy kell elképzelni, mint amikor a hajadat fixálják, teljesen körül öleli az arcot és sok-sok levegőt fúj rá. Napokig fénylettem.

Hol húzod meg a határt a kísérletezéssel?
Nem hiszem, hogy szükség lenne oxigén kupolára és a sajátvérterápiára (A PRP terápia alapja, hogy a vérünkben található thrombocyta saját szöveteinkben biológiai regenerációt képes elindítani) – nem mintha csináltam volna ilyen sajátvérterápiát ezelőtt. Általánosságban elmondható, ha lehetőségem van arra, hogy valami őrültséget csináljak a szépség nevében, én megteszem. Miért ne? Kivéve a végleges sminkek – azt nem csinálnám.

Kicsi korod óta a kamera előtt vagy, mi az amitől a legjobban érzed magad a bőrödben?
Két éve már, hogy naplót vezetek és hihetetlen mennyire nagy szerepe van ennek abban, hogy érezzem magam. Katartikus élmény, amikor a fejemben lévő gondolatokat papírra vethetem. Különbözök a 16 éves énemtől. Szerintem sokat köszönhetek annak, ahogy felnőttem. Az öntudatosság segített leginkább. De perfekcionista lévén azt vettem észre, nem tudok több energiát fektetni az “éjszakai rituáléimra”, mert folyton stresszelne, ha nem tudnám őket megcsinálni. Ezzel teljesen ellentétes hatást érnék el. Igyekszem hiper-szuperül leegyszerűsíteni.

Kiernan must-haves: RMS Beauty Lip2Cheek in Smile pirosító, Clé de Peau Beauté korrektor, Marie Veroniqoue Gentle Retinol éjszakai szérum, Glossier Boy Brow in Brown szemöldök gél.

Kiki pár napja feltöltött egy-egy képet Instagram Story-ba magáról és Frankie-ről ugyanabban a napszemüvegben, illetve megosztotta a The White House Pulmbers első still képét, melyen Woody Harrelson és Justin Theroux láthatóak. Az IMDb szerint kedvencünk az öt részes sorozat összes részében feltűnik majd, remélhetőleg hamarosan jönnek róla is az első képek.

Gallery
Közösségi média | Social Media


Új HBO sorozat: ‘The White House Plumbers’ és közösségi képek
2021/05/19

Szuper hírrel érkeztem, ugyanis kedvencünk pár napja maga osztotta meg Instagram oldalán a Deadline cikkét, mely szerint Kiernan szerepelni fog a HBO új sorozatában, a The White House Plumbers-ben.

Az öt részes sorozat Amerika történelmének egyik legnagyobb politikai botrányát, a Watergate-ügyet tárja a néző szeme elé (a botrányról bővebben itt olvashatsz). A sorozat írói és kreátorai Alex Gregory és Peter Huyck, míg a rendező Peter Mandel lesz.

A sorozat valós nyilatkozatokon és Egil „Bud” Krogh és Matthew Krogh, Integrity című könyvén alapulnak és valós történetét meséli el annak, amikor Nixon elnök saját politikai szabotázsa és a Watergate ötletgazdái E. Howard Hunt és G. Gordon Liddy véletlenül megbuktatták az elnökséget, amelyet mindenáron próbáltak megvédeni.

Kiernan a sorozatban Kevan Hunt-ot, a Smith College Republicans elnökét, illetve a Hunt család aranygyermekét alakítja majd. Kedvencünk mellett a főbb szerepeket Woody Harrelson, Justin Theroux, Domhnall Gleeson and Lena Headey alakítja majd, de számos más színész is csatlakozott a gárdához, köztük Ike Barinholtz (The Mindy Project), Yul Vazquez (The Outsider), David Krumholtz (The Deuce), Rich Sommer (Mad Men), Kim Coates (Sons of Anarchy) és Liam James (Psych). A sorozat gyártását már meg is kezdték.

Néhány képet is közzé tett kedvencünk Instagram oldalán. Az első képen az ominózus új szerep bejelentés posztját láthatjátok, a második/harmadik/negyedik képen Kiki készített néhány szelfit is magáról, ezekhez semmi extrát nem fűzött hozzá, story-ba rakta ki őket.

Az utolsó képen kedvencünk Alexis Foster hajstylisttal látható, aki a Broom Street Socety Szépségszalonban dolgozik. Kiki is itt látogatta meg őt és végezte el rajta az Olaplex hajmegújító kezelést, mely regenerálja a sérült hajat óvva azt a további roncsolódástól.

Gallery
Közösségi média | Social Media